Toată lumea își dorește ca viața lor să fie ca a Dianei Vreeland. La naiba, chiar și Diana Vreeland și-a dorit ca viața ei să fie ca a Dianei Vreeland. Înainte ca editorii de modă să devină personalități/stele street-style/furaj pentru filme majore, a existat doamna Vreeland eminamente citată, în mare măsură autoinventată și mereu fascinantă, a cărei viață a dus-o de la Belle Epoque Paris la Studio 54, ale cărei prietenii variau de la Coco Chanel și Wallis Simpson către Andy Warhol și Jack Nicholson și a căror imaginație și ochi ager au propulsat paginile Harper's Bazaar (1936-1962) și Vogă (1962-1971) în viitor și a revoluționat Institutul Costumelor al Muzeului Metropolitan (1971-1989). Astăzi, Diana Vreeland: Ochiul trebuie să călătorească intră în cinematografele din NY și LA într-un oftat colectiv de era și timpul : cel film documentar povestește viața ei sălbatică, inspirată, plină de vim, vigoare și ceea ce D.V. numită Faction' (ca atât în realitate, cât și în ficțiune, pentru că, așa cum a explicat ea odată, de ce să nu faci o poveste mai interesantă?).
Există o singură viață foarte bună și aceasta este viața pe care știi că ți-o dorești și pe care o faci singur, a spus celebrul Vreeland. Și s-a dedicat acestei idei contagioase, atotcuprinzătoare, că te poți face la fel de interesant – atât de fabulos – cât ți-ai fi dorit. De ce să fii plictisitor? De asemenea, din fericire pentru noi, nu părea să spună niciodată nimic care să nu se califice drept un mic citat de viață perfect (ca să nu mai vorbim de Tweetable!!).
În cinstea filmului – și în cazul în care singura ofertă de la cinematograful local este În căutarea lui Nemo 3D— am petrecut zile întregi turnând peste ambele memorii ei din 1984 D. V. (după cum i-a spus lui George Plimpton) și Vizionarul 37: Notele Vreeland pentru a alege 50 dintre cei mai buni zingers ai ei. Mai jos, prezentat fără o ordine anume (și în unele cazuri, condensat de ITG), D.V. 50:
(P.S. Dacă am lăsat unele bune afară, strigă la noi! Am încercat să păstrăm lucrurile proaspete.)
1 Pantofii nelucrați sunt Sfârşit a civilizaţiei.
2 Trebuie să ai stil. Te ajută să cobori scările. Te ajută să te trezești dimineața. E un stil de viață. Fără el, nu ești nimeni. Nu vorbesc de multe haine.
3 Desigur, cineva se naște cu bun gust. Este foarte greu de dobândit. Poți dobândi patina gustului?
4 Un pic de gust prost este ca un strop frumos de boia. Cu toții avem nevoie de un strop de prost gust - este consistent, este sănătos, este fizic. Cred că am putea folosi mai mult. Nici un gust nu sunt împotriva mea.
5 Prima regulă pe care o învață o gheișă, la vârsta de nouă ani, este să fie fermecătoare cu alte femei... Fiecare fată din lume ar trebui să aibă un antrenament de gheișă.
6 Oricine presupune de unde a venit Chanel în Franța. Ea a spus un lucru într-o zi și altul în alta. Era o țărancă — și un geniu. Țăranii și geniile sunt singurii oameni care contează și ea a fost amândoi.
7 Știi că cel mai mare lucru este pasiunea, fără ea ce ai? Adică, dacă iubești pe cineva, îl poți iubi la fel de mult pe cât îl poți iubi, dar dacă nu este o pasiune, nu arde, nu este în flăcări, nu ai trăit.
8 Nu există o față franceză slăbită. Nu ai observat asta vreodată? M-am gândit mult la asta și cred că se datorează faptului că francezii trebuie să-și exercite atât de mult fălcile și interiorul gurii doar pentru a obține cuvintele. afară . Vocalele cer atât de mult.
9 Cred că o parte din succesul meu ca editor a venit din faptul că nu-mi fac niciodată griji pentru un fapt, o cauză, o atmosferă. Eram eu – proiectând publicului. Asta era treaba mea. Cred că am avut întotdeauna o viziune perfectă asupra a ceea ce era posibil pentru public. Dă-le ceea ce nu au știut niciodată că vor.
10 Stil – toți cei care îl au împărtășesc un singur lucru: originalitatea.
unsprezece Există un singur lucru în viață și acesta este reînnoirea continuă a inspirației.
12 Din păcate, ungurii nu mai impresionează lumea – nu au avut niciodată succes, iar succesul este singurul lucru pe care lumea în care trăim acum îl înțelege și își amintește.
13 Moda face parte din aerul zilnic și se schimbă tot timpul, cu toate evenimentele. Puteți vedea chiar apropierea unei revoluții în haine. Puteți vedea și simți totul în haine.
14 Balenciaga spunea adesea că femeile nu trebuie să fie perfecte sau frumoase pentru a-și purta hainele. Când i-au purtat hainele, au devenit frumoși?
cincisprezece Nu se știa niciodată ce va vedea la o deschidere Balenciaga. Unul a leșinat. Era posibil să explodeze și să moară. [ed. notă: este, de asemenea, posibil ca scaunele să funcționeze defectuos și să vă lase în picioare pe durata unei prezentări.]
16 Cred că atunci când ești tânăr ar trebui să fii mult cu tine și cu suferințele tale. Apoi, într-o zi, ieși acolo unde soarele strălucește și ploaia plouă și zăpada ninge și totul se adună.
17 Interdicţie. Idee nebună. Încearcă să mă împiedici să iau o înghițitură din acest ceai și voi bea toată oala.
mejor brillo de aceite corporal
18 Totuși, visul meu în viață este să vin acasă și să nu mă gândesc la absolut nimic. La urma urmei, nu poți gândi toate timpul.
19 Dacă te gândești tot timpul în fiecare zi din viața ta, ai putea la fel de bine să te sinucizi astăzi și să fii mai fericit Mâine .
douăzeci Ador artificiul. Am mereu.
douăzeci și unu „Lucruri mai rele se întâmplă pe mare.” Aceasta a fost expresia minunată [a tatălui meu]. A rezumat orice neplăcere.
22 ... Să nu crezi că te-ai născut prea târziu. Toată lumea are acea iluzie. Dar nu ești. Singura problemă este dacă tu gândi prea târziu?
23 Totul este nou. Cel puțin totul este nou de prima dată.
24 Am fost mereu fascinat de absurditățile și luxurile și de snobismul lumii pe care le-au arătat revistele de modă. Bineînțeles, nu este pentru toată lumea... Dar am trăit în acea lume, nu numai în anii în care am lucrat cu reviste, ci cu ani înainte, pentru că am fost mereu de acea lume... cel puțin în imaginația mea.
25 Occidentul se plictisește de moarte! Și vorbește până la moarte!
26 Nu poți spune „Maseurul meu mi-a spus asta.” Și din nou, de ce nu poți?
27 Mi-ar fi plăcut să fiu Elisabeta întâi. Ea a fost minunat . S-a înconjurat de poeți și scriitori, a locuit la Hampton Court și a condus acea mică echipă de ponei pătați cu coadă lungă... Ea este în fruntea listei mele. Îmi plăceau hainele. I-au luat patru ore să se îmbrace – avem multe în comun!
28 Am învățat enorm de la servitoare în viața mea.
nada más que champú clarificante
29 Unde ar moda fi fără literatură?
30 Oh, coloana „De ce nu,” a apărut pentru prima dată în 1936 [în Harper's Bazaar ]. „Pentru o haină de îmbrăcat după schi, ia-ți un șofer italian, de roșu-portocaliu căptușit în verde închis.” Acesta a fost unul dintre ele. „Ai un portbagaj cu blană de elan pentru spatele mașinii tale.” Toate au fost idei foarte încercate și adevărate, ține cont. „Încărcați-vă un pic de calotă. Transformă-ți vechea haină de hermină într-un halat de baie... „Spălă părul copilului tău blond în șampanie moartă, așa cum se întâmplă în Franța.”
31 Oh, dar cred că atenția și manierele sunt totul.
32 Toată viața mea am urmărit roșul perfect. Nu pot face niciodată pictori să-l amestece pentru mine. Este exact ca și cum aș fi spus: „Vreau rococo cu o pată de gotic în el și puțin templu budist” – au Nu idee despre ce vorbesc. Cel mai bun roșu este să copiați culoarea șapcii unui copil în orice portret renascentist.
33 Iluminarea este totul într-o culoare.
3. 4 Negrul este cea mai greu culoare din lume de corectat, cu excepția griului...
35 Această poveste a vorbit despre mine: Se pare că mi-am dorit un fundal verde pentru o masă de biliard pentru o imagine. Așa că fotograful a ieșit și a făcut poza. nu mi-a placut. A ieșit și a luat-o din nou și eu încă nu mi-a placut. „Am cerut verde de masă de biliard!” Trebuia să fi spus. „Dar aceasta este o masă de biliard, doamnă Vreeland”, a răspuns fotograful. „Draga mea”, am spus eu se pare, „mă refeream la ideea de verdea mesei de biliard”.
36 Când am ajuns în America, aveam aceste unghii roșii foarte închise la care unii oameni s-au opus, dar apoi unii oameni se opun la absolut orice.
37 ÎN ogue a reprezentat întotdeauna viețile oamenilor. Adică, o rochie nouă nu te duce nicăieri; este viața pe care o trăiești în rochie și genul de viață pe care ai trăit-o înainte și ce vei face în ea mai târziu?
38 Tocmai punea ritz-ul, ținea lucrurile. De ce să zici că te-ai născut într-o cățărață? Cine vrea să audă asta?
39 În timpul liber par mai degrabă... nepractic. Dar cred că am făcut din mine o femeie practică. Nu poți să fi muncit în câți ani pe care îi am, prin iad sau prin apă mare, fără să fii practic practic.
40 Chiar ești pe un cal mort. Nu iti place fraza asta? Un prieten de-al meu și cu mine am ieșit odată dintr-un cinematograf vizavi de Bloomingdale’s și am urcat într-un taxi care stătea acolo lângă bordură. Un tip s-a aplecat pe geamul din spate și a spus: „Hei, ești pe un cal mort. Fără șofer.” Ne-am uitat și sigur că nu era nimeni pe scaunul din față. Cerul știe unde era. În sala de cinema? Poate că era plecat la un hamburger.
41 A fi mulțumit - asta e pentru vaci.
42 Puterea trebuie să fie cea mai mare îmbătătoare lucru din lume — și dintre toate formele de putere cea mai îmbătătoare este faimă .
43 Am fost cel mai economic lucru care i s-a întâmplat vreodată Hearst Corporation. Poate că m-au iubit pentru că nu am știut niciodată cum să scot bani din ei.
44 Adevarul este a iad de un mare punct cu mine. Acum eu exagera mereu ?
Patru cinci O minciună pentru a ieși din ceva sau pentru a profita de sine, acesta este un lucru; dar o minciună pentru a face viața mai interesantă - ei bine, asta este cu totul diferit.
46 Întotdeauna spun că sper lui Dumnezeu să mor într-un oraș cu un croitor bun, un cizmar bun și poate cineva care este interesat de puțin altceva .
47 Moda trebuie să fie cea mai îmbătătoare eliberare din banalitatea lumii.
48 Un lucru pe care îl susțin împotriva americanilor este că nu au fler pentru ploaie. Ei par nemulțumiți de asta; este împotriva lor: o iau ca pe un asalt, un inconvenient! Dar ploaia este atât de minunat de curăță, atât de revigorant, atât de calmant...
49 Mă distrez groaznic să îmi amintesc exact când este ziua mea de naștere. Varsta este total plictisitoare...
cincizeci Cel mai bun moment pentru a părăsi o petrecere este atunci când petrecerea abia începe. Nu există băutură care ucide, cu excepția băuturii pe care nu ai vrut să o iei, așa cum se spune, și nu există nicio oră care ucide, în afară de cea în care ai stat după ce ai vrut să mergi acasă.
Imagini din carte Ochiul trebuie să călătorească.