Este greu să faci ca întregul personal ITG (da, toți trei) să fie complet de acord cu ceva. Nu este surprinzător – atunci când tipul de piele și nuanțele fac parte din conversație, ar fi mai mult un șoc dacă totul ar funcționa pentru noi toți. Dar un lucru despre care nu ne-am putut opri cu toții să vorbim la sfârșitul lunii octombrie a fost un anumit tratament facial. Vedea, faimosul Rescue Spa a ajuns în sfârșit în zona Union Square din New York și am furat cu toții o oră și douăzeci din programul săptămânii noastre pentru a face o întâlnire. Bliss nu începe să o acopere. Dar nu o luați din textul introductiv anonim; iată ce au spus asistenta editorială Anna Jube și redactorul principal Emily Ferber:
„Stau în mijlocul unei încăperi, luptându-mă cu prinderile de pe o acoperire din țesătură. Este o sâmbătă dimineață și sunt la Rescue Spa din New York City, locația sa nou-nouță, uimitoare (și uriașă) de pe strada 19. Danuta Mieloch, fondatorul și proprietarul spa-ului, este pe cale să-mi ofere un tratament facial în ceea ce va fi prima mea întâlnire cu Biologique Recherche. Sunt nervos, sunt emoționat și apoi, odată ce sunt prins, confortabil, confortabil sub cearșafuri calde, când Dănuță se apucă de fața mea. Puțin peste o oră de consultanță, curățare, aburire, tonifiere, echilibrare, masaj și micro-curent mai târziu, ies ca în mișcare lentă de la ușile imense ale clădirii și de pe Park Avenue. Îmi simt fața strălucitoare. Chiar dacă miroase a Biologique Lait Crème (amintește de o canalizare din NYC) a meritat; pielea mea nu a arătat și nu s-a simțit atât de bine de vremi.
Nu sunt surprins, totuși. Recomandările pentru Biologique Recherche nu pot veni suficient de repede prin secțiunea de comentarii Into The Gloss. (De fapt, ori de câte ori trimitem la produse, este de obicei către site-ul de comerț electronic al Rescue Spa - foarte puține locuri îl oferă online.) În zilele care au urmat numirii mele, de fiecare dată când mă zăream trecând pe lângă o oglindă, trebuia să fac o dublă luare, gândindu-mă Uau, iluminarea este foarte bună aici înainte de a realiza că de fapt era doar pielea mea. Încă nu pot vorbi despre restul ofertelor spa-ului – prezintă un salon de unghii (al cărui șemineu îi aparținea literalmente lui Jackie O), un bar de băuturi, un salon de coafură și săli de masaj nesfârșite – dar probabil o voi face mai devreme decât mai tarziu. Deja abia aștept să mă întorc. — Anna Jube
„De fapt, nu-mi plac tratamentele faciale. Ceva la ei mă îngrijorează. Îmi place să controlez timpul meu, produsele mele, extracțiile mele. Dar m-as preda in intregime lui Danuta ori de cate ori am nevoie de putina intinerire a pielii de aici incolo. O oră în plus petrecută cu ea în timpul facial Bio-Lift a îndoit noțiunea liniară a timpului și m-am simțit de parcă sunt acolo răsfățată zile în șir. Aș putea să vă dau o serie de motive pentru care acest tratament facial apare în cartea mea ca fiind de neegalat, dar îl voi alege pe cel mai important: extracțiile care nu lasă roșeață. Serios. Nici nu le-au durut! Asta valorează mult în cartea mea.
Dar, oameni buni, discutați cu oricare 10 facialiști din New York și obțineți cel puțin 15 opinii diferite despre ce ar trebui să faceți pentru pielea voastră. Este o lume grea acolo pentru un editor de frumusețe care caută doar adevărul. Dar Dănuță nu a încercat să-mi transmită nicio principii noi pe piele – de fapt, ea a spus că arăta destul de bine! (Nu subestima niciodată valoarea pozitivității asupra „strălucirii” tale.) Ea a folosit o mână de lucruri cu care în mod normal nu mă încurc zilnic — microdermabraziune și P50 — dar nu într-o încercare de pământ ars de a mă scăpa de piele. in primul loc. Prea mult din asta și vei ajunge cu un ten care nu prea știe ce să facă cu el însuși. Nimic din toate astea la Rescue Spa. Am strălucit când am plecat; Am strălucit și mai tare trei zile mai târziu. Și am menționat că extracțiile nu m-au lăsat cu nicio roșeață? Pentru că într-adevăr... asta e de aur. — Emily Ferber
Fotografiat de Tom Newton.
Nu în New York? Fă totul acasă.