Este săptămâna britanică chiar acum pe ITG. De ce? Păi de ce nu! Dar și pentru a sărbători lansarea Glossier în Marea Britanie. Considerați acest lucru un bun venit editorial călduros tuturor noilor noștri prieteni din Blighty. Începând cu Victoria Beckham , vom împărtăși povești de la britanicii noștri preferați, plus câteva descoperiri pe care le-am făcut noi înșine. Rămâi pe fază... Cheerio!
„Eram un copil ciudat. Cam singuratic, mereu lipsit de viață în capul meu. Mi-aș tuns părul și aș purta mult machiaj. I-am spus mamei că este pentru că nu-mi pasă să fiu frumoasă – voiam doar să fiu observată. Din fericire, am crescut într-o perioadă în care erau multe mișcări, știi, noii romantici, punk-i, toate astea. L-am aspirat ca pe un burete. Sora mea era foarte plină de farmec și foarte frumoasă și era coafor. Era foarte bună. M-am gândit: „Nu, voi fi diferit.” Nu m-am gândit niciodată că voi fi frizer. Vin dintr-un mediu muncitoresc și îmi amintesc că i-am spus tatălui meu că vreau să merg la universitate. Și a spus: „Nu, trebuie să ieși și să găsești un loc de muncă.” La școală îmi amintesc că am discutat despre carieră, iar consilierul a spus că m-ar putea ajuta să-mi trec nivelurile dacă aș fi o fată bună. Și asta m-a înfuriat – un pic de temperament irlandez. Tocmai am spus: „La naiba, la dracu’ de școală!” Am ridicat masa și am ieșit. Așa că mă întorc acasă gândindu-mă: „La naiba, am nevoie de o slujbă.” Am trecut pe lângă acest salon și era un anunț în fereastră, așa că am intrat și am spus: „Uite, vreau să fiu coafor”. am avut mingile — am fost foarte direct. Mi-au dat un loc de muncă. Am început să mă coafez și am urât. Îl detesta absolut. Am vrut să văd lumea și am vrut să câștig bani.
Acum, sunt anii ’70 – nimeni nu auzise de un salon de tăiere și uscare cu rufe în suburbia Bristol. Nimeni de la salonul meu nu putea să tundă părul – noi eram doar stiliști. Într-o zi, m-am dus la șeful meu și i-am spus: „Știi că pot să mă tun și mă pot usca.” El a spus: „Da, sora mea este coaforă”. „Ok, hai să aducem niște modele și ne poți arăta ceea ce știi și poate ne poți învăța pe ceilalți. Am 15 ani la acea vreme”. Îmi fac rost de un model și mă gândesc: „Cât de greu poate fi?” Așa că am făcut această performanță de tuns, am făcut un cântec mare și am dansat despre asta. Am reușit să înțeleg. Și am luat un fel de uscător pentru a-l usca. Și când mi-am scos rochia, i-am văzut puloverul cu gâtul roșu fâlfâind în vânt. Nu numai că i-am tuns părul... i-am tuns și jumperul. I-am luat haina și i-am pus-o și i-am spus: „Nu va fi nicio taxă astăzi, mulțumesc!”
Pe la vârsta de 16 ani atunci, îmi făceam păr și într-o zi mi-am spus că părul este plictisitor. Oriunde te-ai uitat în ziare, erau aceste reclame minuscule care spuneau: „Se caută un programator de computere”. M-am gândit, acesta este viitorul – computerele sunt viitorul, așa că o să intru în computere. Merg pentru acest job ca programator la British Gas Cooperation. Sunt acolo copiend numere și în pauza mea de cafea mi-am dat seama că nu voi fi plătit timp de patru săptămâni. Acolo, în prima mea zi, mi-am anunțat. După aceea, am plecat să lucrez pentru Rolls Royce, care era British Aircraft Cooperation, ca recepționer. Acolo, am întâlnit un baterist dintr-o trupă care a devenit iubitul care a devenit soț. El a spus într-un fel: „Oh, ar trebui să te întorci la păr, cunosc pe cineva cu un salon.” M-am dus să-i văd, am luat un loc de muncă, apoi am început să fac seminarii, să predau... am început să fac bani foarte buni.
Bine, deci era o vineri seară și Terry nu avea niciun concert. Am ieșit să luăm ceva de mâncare și ne plimbăm prin Bristol. Eram amândoi destul de punk-y – el avea un păr albastru bleumarin, foarte scurt, țepos. Nu știu ce culoare avea părul meu în acel moment, era posibil să fie galben. Arătam într-un fel ca Sid și Nancy care se plimbă. Terry spune: „M-am plictisit”, iar eu spun: „Și eu sunt plictisit.” Și el spune: „Cred că ar trebui să mergem undeva”. York—Londra, chiar. El a spus: „Hai să mergem în Australia.” Și eu am zis: „Da... ce?” Trei luni mai târziu ne-am găsit în Perth. Paisprezece luni după acea Am avut propriul meu salon, am făcut asta câțiva ani, apoi am început să fac ședințe ca coafor. Am avut o viață bună ca coafor – toți oamenii „mișto” au lucrat pentru mine. Dacă ai fi vrut să lucrezi pentru mine, nu ai putea fi obișnuit. Trebuia să fii extraordinar și trebuia să arăți ciudat. Parcă mergeai la club. Acestea au fost criteriile. [râde]
Dar mă plictisisem din nou de păr – sunt o persoană destul de impulsivă – și mulți dintre prietenii mei care au venit la salon erau fotografi, așa că am spus: „Vreau să mă machiez”. lucru. Mi-am vândut salonul, am divorțat de soț și am decis să mă întorc la Londra. Îmi amintesc că mi-am luat rămas bun de la păr în Australia pentru că aveam această petrecere și acolo era asistentul acestui stilist. Îmi amintesc că i-am spus: „Merg la Londra și nu mă voi mai face niciodată păr. O să fiu un artist de machiaj.’ Și ea a spus: „Si eu plec, mă duc la LA și o să fiu actriță.” Trec cincisprezece ani și mă sună un agent. El spune: „Ți s-a cerut să faci acest junket, tu și Sam McKnight. Este cu o actriță în Covent Garden, nu știu dacă vrei să o faci. Este Naomi Watts.’ Și eu zic: „Naomi, da, o voi face!’ A fost atât de amuzant pentru că ea și-a îndeplinit visul, iar eu l-am împlinit pe al meu. Este o femeie drăguță.
Bănuiesc că ai putea spune în cariera mea de artist de machiaj, sunt un copil al anilor '90. Era în 1994 când m-am întors în Anglia. Pe atunci era un alt peisaj. Vârful copacului pentru frumusețe a fost, în această țară, Sam McKnight și Mary Greenwell. Nimeni nu a vorbit prea mult despre altcineva. Dar a fost întotdeauna, pentru mine, să-mi iubesc meseria, să lucrez cu oameni grozavi, să ies în oraș și să mă distrez de minune. Obișnuiam să merg la acest bar din SoHo numit Fred’s. Dick Page ar fi acolo. Era faimos – nu ar fi vorbit cu cineva ca mine. Rezervorul meu de atunci era prieten bun cu Kate Moss și Jess Hallett, așa că mergeam împreună la club și mergeam la baruri și alte lucruri. Am început să obțin niște locuri de muncă. Una dintre primele mele a fost pentru Standard de seară , pe care acum le dau gratuit. În unele zile mă găseam la o slujbă, iar Lisa Butler se machia, iar eu coafura. Și alteori, Eugene [Souleiman] făcea coafură, iar eu mă machiam. Și Katy England se ocupa de styling. Am început să stăm și să lucrăm împreună, acest grup de oameni. Îmi amintesc că Katy a spus: „Cineva mi-a cerut să fac un spectacol, o vei face cu mine? Numele lui este Lee [McQueen].’ A fost unul dintre acele lucruri – nu știam cu adevărat cine era. Cred doar că am fost la locul potrivit la momentul potrivit. Primul meu spectacol McQueen a fost Primăvara/vara 1995 „Păsările”, și îmi amintesc că Katy mi-a împrumutat pantofii — aveam acești pantofi patentați pe care voia să le poarte unul dintre băieți. Și îmi amintesc că m-am dus la amenajare cu Eugene – am fost la această unitate micuță și acolo era Lee Alexander McQueen cu iubitul lui de atunci. Ei coaseau ei înșiși hainele. A fost un moment atât de magic de creștere cu toți acești oameni.
Până atunci, eram complet machiată, fără păr. Mi-a plăcut machiajul pentru că era diferit. Am un prag scăzut pentru plictiseală. Pur și simplu nu-mi place rutina. Cu machiajul, fiecare față pe care o faci este diferită. Cred că părul este mai previzibil. Mi-a plăcut să pictez și să fac lucruri, ceea ce a fost perfect pentru că anii '90 au fost acest tip de perioadă grunge. Aveam deja supermodelele pline de farmec din anii ’80 – era un fel de grunge și ceva mai natural. Apoi ai avut videoclipuri muzicale în care oamenii au avut ceva cam amuzant, și apoi ai avut Amețit și confuz și Alexander McQueen, care a fost întotdeauna mai experimental. Munca mea a fost întotdeauna puțin întunecată, puțin romantică și cred că asta m-a atras spre McQueen. Pentru mine, este despre a spune o poveste grozavă și a picta o imagine grozavă. Adică, fac un machiaj plin de farmec. Pot sa fac asta. Dar îmi place vizualul. Mi se cere să fac o mulțime de povești de frumusețe și mă plictisesc atât de mult. Nu vreau să fac cele convenționale Acesta este un creion de ochi poveste. Când mă gândesc la o poveste de frumusețe, îmi place să cred că aș putea să o agăț pe perete.
Chestia este că am lucrat cu o mulțime de celebrități – tocmai am făcut machiajul lui Kate [Moss] pentru lansarea ei Calvin Klein. Arăta frumos, avea acest fard de pleoape Pat McGrath în geantă, așa că l-am folosit pe ochi. Dar cariera mea nu este definită de cine mă amestec. Este doar unul dintre acele lucruri care se întâmplă. Lucrez mult cu Nick Knight și a spus că face o ședință pentru coperta albumului cu Lady Gaga. Am făcut machiajul. Gaga era doar această fată grozavă și cool care a venit. Era atât de tânără, dar atât de împreună. Când am cunoscut-o, purta patru seturi de gene și o sprânceană foarte puternică. Mult machiaj. Între spectacole, o făceam pentru un program de la TV și îi făceam coperta albumului și m-am gândit doar „Ei bine, pentru început îi scăpăm de sprâncene. Vom scăpa de gene și hai să facem o linie puternică, să o facem destul de punk-y. Și ea spunea: „Da, asta vreau.” Și i-am spus: „Hai să-ți schimbăm forma feței.” Întotdeauna mi-a plăcut futurismul – îmi place un pic de android. Deci asta a fost capacul pentru Născut așa . Am avut o relație grozavă – am lucrat împreună de ceva timp.
Cu oameni precum Sam [McKnight] și Mario [Testino], am avut colaborări atât de grozave cu ei. Pentru că, cred, toți suntem jucători de echipă – lucrăm cu toții împreună pentru a obține ce este mai bun din orice facem. De aceea colaborezi, pentru că vrei să vezi un rezultat grozav. Caut oameni cu entuziasm, viteză – trebuie să se miște repede. sunt destul de imprevizibil. [râde]
Da, cred că întotdeauna am fost orientat spre afaceri. Întotdeauna mi-am dorit o viață bună. Dar nu m-am gândit niciodată la bani, niciodată. Trebuie doar să te gândești la ceea ce faci. Lucrurile tocmai s-au întâmplat. Oamenii vor mereu noua aromă și cred că atunci, eu eram noua aromă. Acum sunt ca cel vechi - și asta e în regulă. De asemenea, cred că acum suntem strânși într-un fel de sistem de normalitate completă și totală, în care toată lumea arată la fel. Noi cam profețim roboți. Viitorul este aceeași, iar eu am fost întotdeauna un pic rebel, așa că nu fac asta. Sunt copii de 14 ani care știu mai multe despre machiaj decât mine pentru că au făcut toate videoclipurile de pe YouTube, dar știi, pentru mine, vreau să fiu recunoscut ca artist. Pot fi plătit să mă machiez și este în regulă, dar îmi place să creez lucruri de care îți amintești. Dacă aș face doar pielea înroșită și proaspătă, aș adormi... dacă aș face doar glamazonuri superbe, aș adormi. Dacă aș face același lucru în fiecare zi, m-aș plictisi nenorocit – trebuie să am amestecul. Asta îmi place la faptul că sunt un artist de machiaj independent. Aș putea fi sus pe un munte pe un ghețar, fiind dus la așezare de 12 câini care mă trag într-o sanie - asta sa întâmplat de fapt pentru parfumul D&G cu Mario [Testino] — în clipa următoare aș putea fi la un spectacol Vivienne Westwood, aruncând culoare peste tot. Vreau doar să fac orice urmează.
— după cum i-a spus ITG
Val Garland fotografiat de Tom Newton la Londra pe 23 iunie 2017.